Lisboa, 30 out 2022 (Lusa) – O chefe de Estado português, Marcelo Rebelo de Sousa, felicitou hoje o Presidente eleito do Brasil, Lula da Silva, e manifestou-se certo de que o seu mandato corresponderá a um período promissor nas relações com Portugal.
De acordo com os resultados oficiais divulgados pelo Tribunal Superior Eleitoral (STE) do Brasil, o antigo Presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva venceu a segunda volta da eleição presidencial deste domingo, derrotando o chefe de Estado em exercício, Jair Bolsonaro.
“O Presidente da República felicita o Presidente Luiz Inácio Lula da Silva pela eleição como Presidente da República Federativa do Brasil, com a certeza de que o mandato, que vai iniciar em janeiro próximo, corresponderá a um período promissor nas relações fraternais entre os povos brasileiro e português e por isso também entre os dois Estados”, lê-se numa mensagem publicada no portal oficial da Presidência da República Portuguesa na Internet.
Marcelo Rebelo de Sousa já anunciou a intenção de estar presente na posse do próximo Presidente do Brasil, em 01 de janeiro de 2023, em Brasília.
Cerca das 23:00 de Lisboa o STE deu a eleição como matematicamente definida. Quando estavam apuradas 99,17% das secções, o candidato do Partido dos Trabalhadores (PT, esquerda), Lula da Silva tinha 50,85% dos votos, contra 49,15% para Jair Bolsonaro (extrema-direita).
Lula da Silva, que já cumpriu dois mandatos como Presidente, entre 2003 e 2011, regressa ao Palácio da Alvorada após uma vitória na segunda volta, a primeira na história democrática recente do Brasil contra um chefe de Estado recandidato.
O antigo sindicalista terá como vice-presidente Geraldo Alckmin, do Partido Socialista Brasileiro (PSB), que já tinha sido seu opositor nas eleições presidenciais de 2006, então pelo Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).
PMF (PJA)//CFF
Lusa/Fim
Lisbon, 30 Oct 2022 (Lusa) – The Portuguese head of state, Marcelo Rebelo de Sousa, today congratulated the President-elect of Brazil, Lula da Silva, and expressed his confidence that his mandate will correspond to a promising period in relations with Portugal.
According to official results released by the Superior Electoral Court (STE) of Brazil, former Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva won the second round of this Sunday’s presidential election, defeating the incumbent head of state, Jair Bolsonaro.
“The President of the Republic congratulates President Luiz Inácio Lula da Silva on his election as President of the Federative Republic of Brazil, with the certainty that the mandate, which will begin next January, will correspond to a promising period in the fraternal relations between the Brazilian and Portuguese peoples and therefore also between the two States,” reads a message posted on the official website of the Presidency of the Portuguese Republic.
Marcelo Rebelo de Sousa has already announced his intention to attend the inauguration of the next President of Brazil, on January 1, 2023, in Brasilia.
Around 11:00 p.m. Lisbon time, the Electoral Observatory gave the election as mathematically defined. When 99.17% of the polls were counted, the candidate of the Workers’ Party (PT, left), Lula da Silva had 50.85% of the votes, against 49.15% for Jair Bolsonaro (extreme right).
Lula da Silva, who has served two terms as President, between 2003 and 2011, returns to the Palácio da Alvorada after a victory in the second round, the first in Brazil’s recent democratic history against a recandidate head of state.
The former trade unionist will have Geraldo Alckmin, from the Brazilian Socialist Party (PSB), as vice-president, who had already been his opponent in the 2006 presidential elections, then for the Brazilian Social Democracy Party (PSDB).
PMF (PJA)//CFF
Lusa/End
